An access road into the Los Angeles River creates a complex canvas for the homeless and those artistically inclined.